Datenschutz

Datenschutzerklärung

Der Schutz Ihrer personenbezogenen Daten ist uns ein besonderes Anliegen. Wir verarbeiten Ihre Daten ausschließlich auf Grundlage der gesetzlichen Bestimmungen (Datenschutz-Grundverordnung – DSGVO, Datenschutzgesetz – DSG, Telekommunikationsgesetz 2021 – TKG 2021). Mit dieser Erklärung informieren wir Sie darüber, welche Daten beim Besuch dieser Website, beim Absenden einer Nachricht und im Verwaltungsbereich verarbeitet werden, wozu, auf welcher Rechtsgrundlage, an wen sie gelangen und wie lange sie gespeichert bleiben.

Verantwortlicher

Michael Groß – Pilzhof Groß
Mahrensdorf 3
8350 Kapfenstein, Österreich
E-Mail: michael@pilzhof-gross.at

Hosting und technische Protokolle

Diese Website wird bei der Hetzner Online GmbH (Industriestraße 25, 91710 Gunzenhausen, Deutschland) auf Servern in der EU betrieben. Hetzner ist unser Auftragsverarbeiter; mit Hetzner besteht ein Vertrag über die Auftragsverarbeitung gemäß Art. 28 DSGVO.

Beim Aufruf der Website übermittelt Ihr Browser technisch bedingt Daten (insbesondere Ihre IP-Adresse, die aufgerufene Adresse und die Browserkennung), die zur Auslieferung der Seite kurzzeitig verarbeitet werden. Reguläre Zugriffsprotokolle (Access-Logs), die jeden Seitenaufruf festhalten, führen wir nicht; auch der Anwendungsserver (PHP-FPM) ist so eingestellt, dass er keine Zugriffszeilen schreibt. Der vorgeschaltete Webserver (Reverse-Proxy), der Webserver der Website und die Website-Anwendung schreiben jedoch bei technischen Fehlern Protokolle, die Ihre IP-Adresse, die aufgerufene Adresse, die Browserkennung und den Zeitpunkt enthalten können. Diese Protokolle werden je Dienst in ihrer Größe begrenzt und rotierend überschrieben (höchstens drei Dateien zu je 10 MB). Wie lange ein einzelner Eintrag erhalten bleibt, hängt deshalb vom Aufkommen ab: je nach Aufkommen von einigen Wochen bis zu mehreren Monaten. Eine feste Löschfrist gibt es nicht; ältere Einträge werden durch neue überschrieben.

Zusätzlich hält die Website-Anwendung Anmeldungen und Sicherheitsereignisse im Verwaltungsbereich in einem eigenen Protokoll fest: Anmeldung, fehlgeschlagene Anmeldung, Abmeldung, Sperre nach zu vielen Versuchen, Passwortänderung sowie das Anlegen, Ändern und Löschen von Benutzerkonten und das Ändern einer Einstellung. Pro Eintrag werden gespeichert: der Zeitpunkt, die Art des Ereignisses, die interne Benutzerkennung (Nummer des Kontos), die verkürzte IP-Adresse (bei IPv4 ohne das letzte Zahlenfeld, bei IPv6 nur die ersten 48 Bit) und bei fehlgeschlagenen Anmeldungen ein nicht umkehrbarer Prüfwert der eingegebenen E-Mail-Adresse samt der Angabe, ob sie einem bestehenden Konto zugeordnet werden konnte. Passwörter, die eingegebene E-Mail-Adresse im Klartext und der Inhalt geänderter Einstellungen (nur deren Name) werden nicht protokolliert. Dieses Protokoll liegt im selben Protokoll der Website-Anwendung und wird nach denselben Regeln rotiert, also ohne feste Löschfrist je nach Aufkommen von einigen Wochen bis zu mehreren Monaten.

Zum Schutz vor Überlastung und Missbrauch begrenzt der Server die Zahl der Anfragen je IP-Adresse: höchstens 120 Seitenaufrufe pro Minute und höchstens 5 Absendungen des Kontaktformulars in 10 Minuten. Dafür führt der Server je IP-Adresse einen Zähler, und zwar nur als Hashwert der IP-Adresse (nicht im Klartext) in einer Datei im Zwischenspeicher des Servers. Der Zähler gilt nur für die Dauer des Zeitfensters (1 bzw. 10 Minuten); abgelaufene Zähler werden zusätzlich täglich gelöscht. Wird das Limit überschritten, sehen Sie kurzzeitig eine Hinweisseite.

Zweck und berechtigtes Interesse: Auslieferung der Website, Erkennung und Behebung technischer Störungen, Abwehr von Angriffen und Missbrauch sowie die Nachvollziehbarkeit von Zugriffen auf den Verwaltungsbereich, also die Sicherheit und Funktionsfähigkeit des Betriebs. Rechtsgrundlage ist Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO. Die Verarbeitung dieser Verbindungsdaten ist technisch erforderlich; ohne sie kann die Website nicht angezeigt werden.

Anonyme Zugriffsstatistik (ohne Cookies)

Um zu verstehen, welche Seiten besucht werden, führen wir eine einfache Statistik ohne Cookies und ohne Zugriff auf Ihr Endgerät. Für jeden Seitenaufruf werden gespeichert: Datum, aufgerufene Seite, Gerätetyp (Mobil oder Desktop), die verweisende Website (nur deren Domainname, falls vorhanden) und ob es sich um einen nicht gefundenen Link handelt. Diese Statistikeinträge enthalten weder Ihre IP-Adresse noch Ihre Browserkennung noch eine Kennung, die Sie wiedererkennbar macht.

Um mehrfache Aufrufe desselben Geräts am selben Tag nur einmal zu zählen, wird Ihre IP-Adresse flüchtig mit Ihrer Browserkennung, dem Datum und einem nur uns bekannten geheimen Schlüssel zu einem Prüfwert verrechnet. Dieser Prüfwert wechselt täglich und wird jede Nacht kurz nach Mitternacht (österreichische Ortszeit) automatisch gelöscht, auch wenn die Website nicht aufgerufen wird; die IP-Adresse selbst wird nicht gespeichert. Die Statistikeinträge werden nach 24 Monaten gelöscht.

Zweck und berechtigtes Interesse: Reichweitenmessung, Verbesserung der Website und Erkennen fehlerhafter Links. Rechtsgrundlage für die kurzzeitige Verarbeitung der IP-Adresse zur Bildung des Prüfwerts ist Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO. Sie können dieser Verarbeitung jederzeit widersprechen (siehe Abschnitt „Ihre Rechte“). Da dafür nichts auf Ihrem Gerät gespeichert oder ausgelesen wird, ist keine Einwilligung nach § 165 Abs. 3 TKG 2021 erforderlich.

Cookies

Beim Besuch der öffentlichen Seiten setzen wir keine Cookies, bevor Sie im Cookie-Hinweis eine Auswahl treffen. Wir verwenden keine Tracking- oder Werbe-Cookies. Auch das Kontaktformular kommt ohne Cookies und ohne Sitzung aus.

  • pilzhof_consent – eigenes Cookie, Lebensdauer 365 Tage. Es wird erst gesetzt, nachdem Sie im Cookie-Hinweis „Nur notwendige“ oder „Alle akzeptieren“ gewählt haben, und speichert ausschließlich diese Auswahl (ohne Kennung). Es ist technisch erforderlich, um Ihre Entscheidung zu beachten. Sie können Ihre Entscheidung jederzeit über den Link Cookie-Einstellungen im Seitenfuß ändern oder widerrufen.
  • pilzhof-gross-session und XSRF-TOKEN – Sitzungs- bzw. Sicherheits-Cookie, Lebensdauer 120 Minuten (die Frist beginnt bei jedem Aufruf des Verwaltungsbereichs von neuem, es gilt also eine Inaktivitätsfrist von 120 Minuten). Das Sitzungs-Cookie wird nur über verschlüsselte Verbindungen gesendet (Secure), ist für Skripte nicht lesbar (HttpOnly) und mit SameSite=Lax gegen das Mitsenden bei Anfragen anderer Websites geschützt. Sie werden ausschließlich im Verwaltungsbereich (Anmeldeseite unter /intern) gesetzt, auch wenn Sie sich dort nicht anmelden, nicht aber beim Besuch der öffentlichen Seiten (siehe Abschnitt „Verwaltungsbereich“).
  • remember_web_… – nur im Verwaltungsbereich und nur, wenn sich eine berechtigte Person beim Anmelden für „Angemeldet bleiben“ entscheidet: Cookie zum Wiedererkennen, Lebensdauer bis zu 400 Tage; es wird beim Abmelden gelöscht.

Die genannten Cookies sind im Sinne des § 165 Abs. 3 TKG 2021 unbedingt erforderlich und bedürfen keiner Einwilligung. Rechtsgrundlage für die damit verbundene Datenverarbeitung ist unser berechtigtes Interesse an einer sicheren und funktionsfähigen Website (Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO). Ohne Ihre Einwilligung werden ausschließlich diese Cookies verwendet. Wenn Sie „Alle akzeptieren“ wählen und die Karte laden, kann Google zusätzlich eigene Cookies oder ähnliche Technologien verwenden (siehe Abschnitt „Google Maps“).

Schriften (Fonts)

Die Schriftarten Fraunces und Inter werden von unserem eigenen Server ausgeliefert. Dabei werden keine Daten an externe Anbieter wie Google übermittelt.

Im Kontaktbereich unserer Startseite können wir eine Karte von Google Maps einbinden (Anbieter im EWR: Google Ireland Limited, Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, Irland; Muttergesellschaft: Google LLC, USA). Die Karte wird erst nach Ihrer ausdrücklichen Einwilligung („Alle akzeptieren“) geladen. Beim Laden werden Ihre IP-Adresse sowie technische Angaben Ihres Browsers (z. B. Browserkennung, Sprache, aufgerufene Adresse) an Google übermittelt und können dabei in die USA übertragen werden; Google kann zudem Cookies oder ähnliche Technologien auf Ihrem Gerät verwenden. Was Google danach mit den Daten macht, liegt in der Verantwortung von Google (siehe https://policies.google.com/privacy).

Rechtsgrundlage ist Ihre Einwilligung (Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO, § 165 Abs. 3 TKG 2021). Für die Übermittlung in die USA stützt sich Google auf den Angemessenheitsbeschluss der EU-Kommission vom 10. Juli 2023 zum EU-US Data Privacy Framework (Durchführungsbeschluss (EU) 2023/1795; Google LLC ist zertifiziert) sowie ergänzend auf Standardvertragsklauseln. Sie können die Einwilligung jederzeit mit Wirkung für die Zukunft über den Link Cookie-Einstellungen im Seitenfuß widerrufen; die Karte wird dann nicht mehr angezeigt. Die Nutzung der Website ohne Karte ist ohne Einschränkung möglich.

Der Button „Route planen“ ist ein gewöhnlicher Link zu Google Maps. Erst wenn Sie ihn anklicken, verlassen Sie unsere Website und es gelten die Datenschutzbestimmungen von Google.

Kontaktaufnahme und Kontaktformular

Sie können uns per E-Mail oder, soweit es im Kontaktbereich unserer Startseite angeboten wird, über das Kontaktformular erreichen. Im Formular erfassen wir Ihren Namen, Ihre E-Mail-Adresse und Ihre Nachricht sowie, freiwillig, eine Telefonnummer für einen Rückruf. Zum Schutz vor automatisierten Absendungen enthält das Formular ein für Sie unsichtbares Feld, eine Mindest-Ausfüllzeit von 3 Sekunden (über einen signierten Zeitstempel, der nur im Formular steht und nicht gespeichert wird), eine Prüfung, dass die Absendung von dieser Website stammt (anhand der Kopfzeilen Ihres Browsers, ohne Speicherung), und eine Begrenzung der Absendungen je IP-Adresse (höchstens 5 in 10 Minuten). Dafür wird die IP-Adresse nur als Hashwert und nur für 10 Minuten in einem Zähler im Zwischenspeicher des Servers geführt (siehe Abschnitt „Hosting und technische Protokolle“) und nicht gemeinsam mit Ihrer Nachricht gespeichert. Es werden dabei keine Cookies gesetzt und keine Sitzung angelegt.

Ihre Angaben speichern wir in der Datenbank der Website, und zwar nur das, was Sie eingeben, ohne IP-Adresse und ohne Browserkennung. Wir brauchen sie, um Ihre Anfrage zu bearbeiten und zu beantworten; sie sind nur berechtigten Personen im Verwaltungsbereich zugänglich. Wir antworten Ihnen per E-Mail aus dem Postfach des Hofs an die von Ihnen angegebene Adresse; eine Telefonnummer verwenden wir nur für den von Ihnen gewünschten Rückruf. E-Mails, die Sie uns direkt schreiben, landen in demselben Postfach. Dieses Postfach wird bei einem externen E-Mail-Diensteanbieter betrieben, der als Auftragsverarbeiter nach Art. 28 DSGVO für uns tätig ist.

Rechtsgrundlage ist Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO, wenn Ihre Anfrage der Anbahnung oder Erfüllung eines Vertrags dient (z. B. Fragen zu Pilzen und Produkten oder deren Kauf), im Übrigen unser berechtigtes Interesse an der Beantwortung von Anfragen (Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO). Die Angabe Ihrer Daten ist freiwillig; ohne Name, E-Mail-Adresse und Nachricht können wir Ihre Anfrage über das Formular aber nicht bearbeiten und beantworten.

Nachrichten aus dem Kontaktformular löschen wir automatisch 6 Monate nach Eingang (täglicher Löschlauf), E-Mails nach spätestens 6 Monaten, sofern kein Vertrag zustande kommt. In den Sicherungskopien (siehe Abschnitt „Sicherungskopien“) sind Nachrichten noch bis zu 14 Tage in den täglichen Sicherungen auf unserem Server und bis zu 90 Tage in den wöchentlichen Sicherungen bei GitHub enthalten, auch wenn wir sie zuvor gelöscht haben. Daten, die wir aus rechtlichen Gründen aufbewahren müssen (z. B. Rechnungen und Belege), speichern wir entsprechend länger. Wir geben Ihre Daten nicht an Dritte weiter, außer an die genannten Dienstleister, die für uns als Auftragsverarbeiter tätig sind.

Verwaltungsbereich

Der Verwaltungsbereich unter /intern dient ausschließlich der Pflege der Inhalte durch berechtigte Personen. Für die Benutzerkonten speichern wir Name, E-Mail-Adresse und ein als Hash gespeichertes Passwort (nicht im Klartext); wer die freiwillige Zwei-Faktor-Anmeldung per Authenticator-App einschaltet, bei dem werden zusätzlich das Geheimnis der App und Wiederherstellungscodes verschlüsselt gespeichert. Beim Aufruf der Anmeldeseite wird eine technisch erforderliche Sitzung mit einer Lebensdauer von 120 Minuten (Inaktivitätsfrist) angelegt, deren Kennung samt IP-Adresse und Browserkennung in der Datenbank gespeichert wird (auch wenn keine Anmeldung erfolgt); der Inhalt der Sitzung wird verschlüsselt abgelegt. Abgelaufene Sitzungseinträge werden regelmäßig, aber nicht sofort aus der Datenbank entfernt. Anmeldungen sowie Änderungen an Benutzerkonten und Einstellungen werden im Sicherheitsprotokoll (siehe Abschnitt „Hosting und technische Protokolle“) festgehalten. Rechtsgrundlage ist unser berechtigtes Interesse an der Sicherheit des Verwaltungsbereichs (Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO); für Personen, die sich anmelden, die Erfüllung der vereinbarten Zusammenarbeit (Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO). Besucher der öffentlichen Seiten sind davon nicht betroffen.

Sicherungskopien (Backups)

Zum Schutz vor Datenverlust wird täglich eine Sicherungskopie der Datenbank auf unserem Server erstellt (Aufbewahrung 14 Tage). Zusätzlich wird einmal wöchentlich eine Kopie der Datenbank und der hochgeladenen Bilder in einem nicht öffentlichen Bereich bei GitHub gespeichert (GitHub B.V., Niederlande, bzw. GitHub, Inc., USA, ein Unternehmen der Microsoft-Gruppe; Aufbewahrung 90 Tage). Vor Updates, die die Datenbankstruktur ändern, entsteht auf dem Server zusätzlich eine Zwischensicherung (es bleiben die jeweils letzten fünf). Die Sicherungen enthalten die Daten der Abschnitte „Kontaktaufnahme und Kontaktformular“, „Verwaltungsbereich“ und „Anonyme Zugriffsstatistik“; Nachrichten, die wir nach 6 Monaten löschen, und die täglich gelöschten Prüfwerte der Statistik verbleiben daher noch bis zu 90 Tage in älteren Sicherungskopien (Zwischensicherungen vor Updates können im Einzelfall länger bestehen bleiben). GitHub handelt als Auftragsverarbeiter; die Übermittlung in die USA beruht auf dem Angemessenheitsbeschluss zum EU-US Data Privacy Framework (GitHub bzw. Microsoft ist zertifiziert) und ergänzend auf Standardvertragsklauseln. Rechtsgrundlage ist unser berechtigtes Interesse an der Datensicherheit und Wiederherstellbarkeit (Art. 6 Abs. 1 lit. f in Verbindung mit Art. 32 DSGVO).

Empfänger und Übermittlung in Drittländer

Empfänger Ihrer Daten sind ausschließlich: die Hetzner Online GmbH (Hosting, Deutschland), ein externer E-Mail-Diensteanbieter (Postfach), die mit der Wartung und dem Betrieb der Website betrauten Dienstleister, GitHub (Sicherungskopien, USA, siehe Abschnitt „Sicherungskopien“) und nur bei Ihrer Einwilligung Google (Karte, USA, siehe Abschnitt „Google Maps“). Eine Übermittlung in Drittländer findet nur in den genannten Fällen statt und stützt sich auf den Angemessenheitsbeschluss zum EU-US Data Privacy Framework und, ergänzend, auf Standardvertragsklauseln der EU-Kommission. Eine Kopie der Garantien erhalten Sie auf Anfrage. Automatisierte Entscheidungsfindung einschließlich Profiling findet nicht statt.

Ihre Rechte

Sie haben das Recht auf Auskunft (Art. 15 DSGVO), Berichtigung (Art. 16), Löschung (Art. 17), Einschränkung der Verarbeitung (Art. 18), Datenübertragbarkeit (Art. 20) und Widerspruch (Art. 21). Zur Ausübung Ihrer Rechte genügt eine formlose Nachricht an michael@pilzhof-gross.at.

Widerspruchsrecht: Soweit wir Daten auf Grundlage berechtigter Interessen (Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO) verarbeiten – das betrifft die Abschnitte „Hosting und technische Protokolle“, „Anonyme Zugriffsstatistik“, „Cookies“, „Kontaktaufnahme und Kontaktformular“ (soweit nicht Art. 6 Abs. 1 lit. b zutrifft), „Verwaltungsbereich“ und „Sicherungskopien“ –, können Sie dieser Verarbeitung jederzeit aus Gründen, die sich aus Ihrer besonderen Situation ergeben, widersprechen (Art. 21 DSGVO).

Widerruf einer Einwilligung: Soweit eine Verarbeitung auf Ihrer Einwilligung beruht (Karte von Google Maps), können Sie diese jederzeit mit Wirkung für die Zukunft widerrufen, etwa über den Link Cookie-Einstellungen im Seitenfuß (Art. 7 Abs. 3 DSGVO). Die Rechtmäßigkeit der bis dahin erfolgten Verarbeitung bleibt unberührt.

Beschwerderecht: Wenn Sie der Ansicht sind, dass die Verarbeitung Ihrer Daten gegen das Datenschutzrecht verstößt oder Ihre datenschutzrechtlichen Ansprüche sonst verletzt worden sind, können Sie sich bei der Aufsichtsbehörde beschweren (Art. 77 DSGVO, § 24 DSG). In Österreich ist dies die Österreichische Datenschutzbehörde, Barichgasse 40–42, 1030 Wien, E-Mail dsb@dsb.gv.at, www.dsb.gv.at.

Stand: Oktober 2026

Rezept